怎么能像地道北京人一样说儿化音?丨视知百科
北京人爱说儿化音,不过在外地朋友看来,他们说儿化音并没有什么规律。油饼儿带儿化音,煎饼就不带;豆干儿带儿化音,饼干就不带;东便门儿带儿化音,东直门就不带。
北京人说儿化音到底有什么特点?到底怎么说儿化音才能像地道北京人呢?戳开视频你就知道啦。(这期彩蛋特别厉害,错过就要再等十年!)
· 温馨提示 ·
没有Wi-Fi的同学可以移步下方观看文字版。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0518fn53ly&width=500&height=375&auto=0
这里是文字版
全国人民都知道北京人说话爱带儿化音,所以不少刚来北京的外地朋友会说“前门儿”、“东直门儿”、“朝阳门儿”,却不知道这恰恰暴露了他。
儿化音不是北京话独有,它存在于大多数北方方言甚至普通话中,比如打杂儿、小说儿、掉价儿。
可要说最爱用儿化音,就要数北京话了。有人统计,发现北京人说话平均每38个字就出现1个儿化音。
北京的儿化善于把不一样的发音搞成一样的。比如,在老北京人的口中,“花儿”和“欢儿”、“一把儿”和“一板儿”都是一样的。
初到北京的外地人最困惑的,就是北京人的儿化音几乎没规律,同样一个条字,在“面条儿”里带儿化音,“油条”中就不带。
北京话的儿化音有多种来源,其中3种是音的讹变形成的,包括
“里”、“日”、“了”。
还有一种是表示小,比如钢镚儿、花瓣儿。北京话里只有说到东便门儿、西便门儿和广渠门儿三个小门儿时带儿化,因为这几个城门是明朝嘉靖年间新修的偏门,地位和规模都比其他城门低。天安门、中南海,就万万不能加儿化。
另外一种是口语中说话语速过快形成的,比如“不知道”说快了就会变成“不儿道”。
当然,北京话中儿化音更多的只是一种约定俗成。比如情绪,有人在兴奋的时候说话带儿化音就会特别多,而像“抽大烟儿的”就明显带有一种瞧不起的感情。
不过显然,越正式的场合,儿化音出现的就越少;越亲密的人之间,儿化音用得越多。
儿化音还和区域有关。你在北京南城能听到更纯正的儿化音。从清朝灭亡到建国后共和国功臣们进入,北京北城的居民一直在变,而南城始终都是普通的本地老百姓居住。
因此,南城大多数祖上几代就是北京人,他们的儿化音也更重。北城不少人都是建国后才进入北京的,再加上普通话的推广,所以他们说话更趋近于普通话。
解放后进入北京的家庭里的孩子大都是高干子弟,大院里的孩子跟土生土长的北京孩子说话口音有明显不同。
最典型的例子,就是《我爱我家》中,出生在南城曲艺家庭里的和平儿化音特别重。
高干子弟的贾家人,儿化音都比较少,只有游手好闲的贾志新整天在外面瞎混,学了一嘴胡同串子味儿。
参考资料:
1.赵杰:《北京话的满语底层和“轻音”、“儿化”探源》,北京燕山出版社,1996年版;
2.金汕:《当代北京语言史话》,当代中国出版社,2008年版;
3.彭宗平:《北京话儿化词研究》,北京语言大学,2004;
4.庄宇:《当代汉语儿化词的调查和研究》,黑龙江大学,2008;
5.周晨萌:《北京话轻声、儿化、清入字的变异研究》,北京语言大学,2006;
6.林焘、沈炯:《北京话儿化韵的语音分歧》,《中国语文》,1995年第3期;
7.贾彩珠:《北京话儿化词典》,语文出版社,1990年版。
- 姿势互动 -
下面哪一个儿化音加得有误?
A.一条儿领带
B.败家子儿
C.一条儿烟
吸烟有害健康。
(拉到最后“写留言”告诉我)
大家都在看
视知TV矩阵成员
(↓点击链接查看最热文章)